インバウンド復活を牽引する韓国人の海外旅行トレンド

世界各国でCOVID-19に関する水際対策の緩和が進み、海外旅行者数が急増している。日本政府は、2022年10月に外国人個人旅行の解禁、短期滞在のビザ免除など海外旅行者に国境を開放し、多くの外国人が日本を訪れている。とりわけ、韓国からの観光客が急増しており、日本のインバウンド市場の回復を率引している。本稿は、日本のインバウンド政策において重要な市場である韓国に着目し、韓国人の海外旅行トレンドをコロナ禍の影響を踏まえながらまとめた。
調査から、韓国人の海外旅行トレンドとして、COVID-19に関する安全と規制状況を最優先する、自由旅行型のパッケージツアーに対する関心の増加、コストパフォーマンスを重視する合理的な旅行、近距離旅行と即興旅行を好む、体と心を癒す旅、が挙げられた。これら5つのトレンドを踏まえ、今後のインバウンド促進に考慮すべき要素を提示した。

The number of international tourists has been rapidly increasing as many countries around the world ease their COVID-19 border measures. Since the Japanese government reopened the nation’s borders to independent foreign travelers and reintroduced visa-free entry for short-term visits in October 2022, Japan has experienced a significant surge in the number of foreign visitors. Specifically, the number of tourists from South Korea is rapidly increasing, driving the recovery of Japan's inbound tourism market. This article focuses on South Korea, an important market for Japan's inbound tourism policy, and provides an overview of the travel trends of South Korean tourists abroad with consideration to the impact of the COVID-19 pandemic.
Based on the research, this article summarizes five characteristics of South Korean tourist travel trends, these include: prioritizing safety and regulatory compliance related to COVID-19; rising interest in self-guided package tours; seeking reasonable and cost-effective trips; preferring short-distance and impromptu travel; and, seeking trips to heal the body and mind. Using these trends, the article presents elements that should be considered in promoting future inbound tourism.